"Vous n’allez pas me croire : j’ai été censuré ! Oui, oui censuré ! Le mot n’est pas trop fort. Pour une fois je n’exagère pas et c’est le bon mot. Et puis attention hein ! Pas de la censure de petite gnognotte à la noix. Non, non, de la bonne grosse censure avec coupage de micro pendant une chanson et tout le tsoin-tsoin. J’allais presque dire une censure stalinienne, mais là je retombe dans la satire, vu que c’était une bonne vieille censure de socialiste. Remarquez n'est pas le plus stalinien qui l'on croit. Mais commençons par le début.

Nous étions donc, ce samedi 5 Septembre 2009, Olivier Herrmann, mon guitariste, et moi-même sur une grande scène, en extérieur, (une sorte de Woodstock du pauvre) embauchés par une association, elle-même embauchée par le conseil régional de Lorraine, afin «d’animer» (Je déteste ce terme. Je suis chansonnier pas animateur.) la clôture de la première journée du «rendez-vous des associations de Lorraine» sur le site de Chambley. En gros, pendant que certains élus, dont le président du Conseil régional de Lorraine et ses sous-lieutenants discutaient avec les différents acteurs du monde associatif, tout en sirotant des kir(s), nous on faisait notre concert. Du coup, c’est vrai, peu de gens ne se souciaient de nous et de nos chansons mais on a chopé, quand même, au bout de deux chansons, quelques oreilles attentives afin de se faire un petit public et vogue la galère. Bref, pour un artiste de chanson française qui aime les vrais théâtres avec un vrai public, ce n’était pas le super plan. D’ailleurs, je dois avouer, que dans les deux premières chansons j’ai eu des trous affreux. Mais bon, on était engagé pour faire un concert donc on faisait notre concert et comme le disait jadis Jacques Tati à propos de ses films : «Si dans le public il n’y a qu’une personne qui me regarde, et qui apprécie mon art, j’aurais fait au moins ça pour lui.»

Mais au beau milieu de la cinquième chanson (et c’est vrai qu’il était beau ce milieu là) le technicien nous fait signe de stopper le concert. Il vient même parler à Olivier pendant son solo de guitare. «Arrêtez le concert certains hommes politiques sont furieux du propos des chansons ! ». On coupe sa guitare puis mon micro et on balance dans les enceintes une musique d’ascenseur genre Richard Clayderman qui s’essaye au jazz. J’avoue qu’au début je croyais que c’était une blague, que c’était juste qu’un petit problème technique et que le spectacle allait reprendre après, alors d’un air amusé et débonnaire j’ai crié : « Censuuuure ! Censuuure! ». J’étais loin de savoir à quel point j’avais raison.

On descend de la scène et on nous dit qu’effectivement on a été censuré parce que certains politiques étaient choqués par les sujets de mes chansons. Je veux savoir qui m’a empêché de bosser. Alors furieux je veux voir un responsable. On m’en désigne un qui me rétorque : « Hein ? Quoi ? Vous avez été censuré ? Non ? Comment est-ce possible ? Pour tout vous dire je n’écoutais pas vos chansons. Je parlais avec Jean-Pierre MASSERET (le président socialiste du conseil régional de Lorraine). Je vais me renseigner pour trouver les responsables. Mais si ce que vous me dites est vrai, c’est honteux. » Et puis il est parti et puis il n’est pas revenu et puis… plus rien.

D’autres personnes m’ont dit que c’était une dame chargée de l’organisation qui a pris cette décision toute seule car elle avait peur que mes chansons gênent M Masseret, ce dernier ne voulant que des artistes consensuels et non politiques sur sa scène. Alors que ce grand slameur, que je n’oserai appeler grand corps malade, avait fait notre première partie avec un discours polémique et, naturellement, très politique. Encore d’autres personnes m’ont dit qu’il semblerait que ça soit la chanson « Le Con » (extraite de mon nouvel album qui va sortir en Octobre, demandez la souscription !... Un peu de pub en passant) qui a choqué alors qu’elle est toute naïve et rigolote. En tout cas dans son refrain final elle dit :

Je ne peux qu'être solidaire de la colère d'Eric, la censure étant l'expression la plus ignoble, le baillon le plus immonde que les politiques, les bien-pensants et les responsables de tout poil mettent sur la bouche de ceux qui ont des choses à dire, de ceux qui refusent de marcher au pas, de rentrer dans le rang, qui ne disent pas merci quand on leur marche sur les pieds, et qui ont cette fâcheuse tendance à dire "Non" quand le monde marche sur la tête.

Mon complet soutien Eric, et je médiatiserai sur le site la suite de cette censure. J'invite toutes les personnes solidaires à envoyer un mail au Conseil Régional de Lorraine, car il semble légitime qu'Eric ait une réponse à la question qu'il pose "Pourquoi ?".

 

J'ai donc envoyé un mail au Conseil Régional de Lorraine pour demander une explication :

Bonjour,

Je gère un site sur la chanson ( http://www.chansonrebelle.com ), site qui donne la parole aux chanteurs que les médias boudent.

Je viens d'être mis au courant de la censure, au milieu de son spectacle, d'Eric Mie à Chambley le samedi  5 septembre pour la clôture de la première journée du rendez-vous des associations de Lorraine, et ce, à mon plus grand regret.

Eric Mie ne comprend toujours pas pourquoi  il a fait l'objet de cette censure, et je serais comblé si vous m'en donniez l'explication que je publierai sur le site, comme je l'ai fait pour la sienne de sa mésaventure.

Dans l'attente de votre réponse

Gérard Gorsse

Et aujourd'hui 9 septembre 2009, j'ai reçu une réponse anonyme du Conseil Régional, car non signée, que je vous livre dans son intégralité :

 "Dans le cadre de la «2ème Rencontre des Associations», rassemblant les associations de la Région et qui s’est tenue à Chambley Planet Air le week-end dernier, la partie animation et musique a été confiée au "Jardin du Michel".

La demande de la Région Lorraine était de présenter à cet effet un répertoire grand public et c’est le contrat qui a été passé avec le "Jardin du Michel" chargé de choisir les artistes.

Le samedi en fin d’après-midi, le chanteur sélectionné s’est donc produit sur scène avec un répertoire fortement engagé notamment contre les actions, les hommes et les femmes du Gouvernement actuel.

S’agissant d’une manifestation ouverte à toutes les associations lorraines, non politique, afin d’échanger sur le fait associatif, le répertoire partisan était déplacé et malvenu.

"Le Jardin du Michel" chargé de la partie animation a reconnu avoir passé une commande conforme à la demande de la Région Lorraine.

L’artiste s’est donc fait plaisir et a choisi lui-même son répertoire, contrairement à ce qui avait été convenu.

Quand un contrat n’est pas respecté, il est normal d’y mettre fin.

Ce n’est donc pas de censure dont il s’agit mais de respect de la parole donnée et de respect de contrat passé entre deux parties.

Si la liberté d'expression est un droit fondamental dans notre République, il n'est pas du rôle d'une institution publique d'être partisane."

 

 "Tout d’abord j’attends toujours des excuses ou de l’explication du Conseil Régional directement dans ma boite aux lettres. Car quand un site, comme le tien, demande des explications il les a tout de suite, mais le premier intéressé attend toujours et encore. Ce qui est d’une élégance magnifique…

Ensuite je tiens à dire qu’il n'a rien été convenu avec moi. !... On m'a embauché c'est tout. Je fais de la chanson satirique depuis 1992 et je suis connu pour ça.  Je suis surpris  qu’ils embauchent  Eric MIE et qu’ils s'étonnent que je fasse du ERIC MIE !!!!?????  Ils ont convenu avec le jardin du Michel mais pas avec moi !!!...  On ne m'a rien dit à moi !!!!.... Je trouve qu’ils se défaussent complètement dans leurs explications. 

Depuis l’affaire j’ai reçu les excuses de M Jérôme DAAB de l'association TURBULLANCE (l’association qui s’occupe notamment de l’excellent FESTIVAL « le Jardin du Michel ») qui m’a dit être surpris lui aussi que le Conseil Régional arrête mon concert ainsi.

Quand le Conseil Régional dit que "Le Jardin du Michel" chargé de la partie animation a reconnu avoir passé une commande conforme à la demande de la Région Lorraine. Je pense qu’il dit vrai. « Le jardin du Michel » pensait à juste titre que m’embaucher dans le cadre de la «  2nde Rencontre des Associations », rassemblant les associations de la Région était une bonne idée puisque je suis issu des Foyers Ruraux et que j’ai créé, avec Yann Loppion et Hélène Broyez, le festival « Fleur des Chants » à Gerbéviller. Bref ils se sont dit qu’un chansonnier rigolo venant du milieu associatif ça pouvait coller… C’est cette association et le Conseil Régional qui ne se sont pas entendus. Moi je n’étais au courant de rien.

Que le Conseil Régional ne veut point entendre d'artiste politique sur sa scène c’est une chose mais qu'ils me zappent comme on retire un cd de la platine quand ce dernier déplait ça ne se fait pas. C'est peut être une erreur de zapping mais c'est pas mon problème. Moi j'avais un contrat et j'aurais du faire mon taffe !... Et surtout je n’étais pas du tout au courant de la demande.

Je ne suis d’aucun parti. Je ne fais pas de la chanson partisane mais satirique et quelques fois poétique, tendre etc. De toutes les manières, il est absolument inexcusable d’arrêter un artiste au milieu d’une des ses chansons. Quand à "choisir moi-même mon répertoire" et « me faire fait plaisir" c’est bien la moindre des choses pour un artiste non ?...

Si la liberté d'expression est un fondement de notre république, on peut toujours compter sur les institutions, comme ce Conseil Régional pas partisan, pour s'asseoir dessus.

P.S.

C'est surtout quand ils disent que je n'ai pas respecté le contrat que je suis en colère !  Comme tu as la chance de pouvoir parler avec eux directement tu peux leur signaler que je l'ai toujours le contrat et que dessus il n'est pas du tout inscrit que je ne devais pas faire de la politique mais seulement que je devais faire mon tour de chant habituel.
C'est ce que j'ai essayé de faire. C'est EUX qui n'ont pas rempli le contrat en me coupant la chique. Je peux leur envoyer une photocopie si ils veulent...