Christiane Oriol, une infatigable quête de liberté
Christiane, c'est comme une frangine dont notre première rencontre date déjà de quelques décennies, et dont je ne donnerai pas le chiffre par pudeur et respect.
Electron libre de la chanson, elle poursuit son bonhomme de chemin avec ses convictions et ses chevaux de bataille, comme la défense de l'école publique, les droits de la femme, l'expression des mineurs de fond et son combat contre l'injustice sous toutes ses formes.
Christiane rend aussi des hommages à nos grands frères de la chanson, dont Jacques Brel, Gaston Couté, Georges Brassens et quelques autres. Infatigable voyageuse elle ne se sépare jamais de sa guitare, prête à offrir à son auditoire toutes les chansons de son répertoire (près de mille chansons), de sa composition, mais aussi ses interprétations de nos pairs de la chanson d'expression et de conviction.
Christiane c'est aussi les chansons pour enfants qui deviennent acteurs des créations, et sa coopération avec le groupe Mavana d'origine malgache qui donnera naissance au spectacle "Planète couleurs".
Sa bataille pour la tolérance est légendaire, et Christiane présente ses spectacles simplement, humblement avec un profond respect pour ceux qui l'écoutent.
Frangine, j'espère que tu pourras encore longtemps suivre le chemin que tu t'es tracé, pour ma part je dis "Respect".
Le parcours
Après avoir roulé sa bosse dans des univers aussi différents que les pistes centrafricaines ou les bancs de l'Université de Nanterre, après des études de médecine avortées, un diplôme d'éducatrice décroché et une maîtrise de sociologie avalée, son inextinguible soif d'indépendance l'amène à plonger à plein temps dans la chanson dont le virus l'avait contaminée bien avant la sortie de sa première dent de lait. Pour bagage : douze accords de guitare, un attrait irrésistible pour tout ce qui peut produire un son plus ou moins mélodieux, et une mémoire phénoménale qui emmagasine tous les refrains qui lui passent à portée d'oreille. Et à son actif, déjà deux albums et une dizaine de 45 tours de compositions personnelles, plus "Les Chants Sauvages" de Marie Noël, tous produits par Unidisc dont elle divorcera, après dix ans de contrats tacitement renouvelés, pour ne pas avoir à écrire "sur commande".
Professionnelle, donc, depuis plus de trente ans. Collectionneuse de chansons : au dernier recensement, plus d'un millier de titres dans la tête et sur le bout du doigt (dont près de deux cents de sa composition)… et au moins cinquante fois autant dans sa bibliothèque-discothèque. Chanteuse, comédienne, conteuse et même ventriloque. Nombreux spectacles dans des lieux et des contextes variés, sur des thèmes et pour des publics divers, de 3 à 103 ans. Avec ses chansons et ses coups de cœur (Brel, Brassens, Ferré, Prévert, Esposito, Couté… pour n'en citer que quelques-uns parmi les plus connus car elle se passionne aussi pour les anonymes, les méconnus et les oubliés). Tantôt en solo, tantôt accompagnée… mais jamais en play-back !
Une sélection de quelques réalisations sur scène, dont la plupart toujours disponibles :
• 1975 : "Femme ! Femme ! Femme !" Pour la première année de la Femme et la première Journée Internationale des femmes.
• 1977 : "La chanson d'un gars qu'a mal tourné". A la rencontre de Gaston Couté.
• 1979 : "Le Clown". En hommage à Giani Esposito.
• 1980 : "Cris et Chants de la Mine". Le répertoire de l'album, élargi et enrichi, avec un accordéoniste ou en solo.
Photo Philippe Savouret
"Chant des mineurs"Clovis Hugues / Pierre Forest
•1981 : "Vive l'Ecole !" Pour fêter le centenaire de l'Ecole Laïque.
• 1986 : "Signé Brel". Mené par deux femmes, un voyage dans l'univers du Grand Jacques. Créé avec Jean Corti, ex-accordéoniste de Brel. Repris en 2000.
• 1989 : "Révolution, vous avez dit révolution…?" Sans commentaire !
• 1991 : "Joli mois de mai". Les traditions de mai et les Mai de l'Histoire… Créé à Fourmies qui garde mémoire du 1er mai sanglant qu'elle a vécu cent ans auparavant.
• 1991 : "Chansons des colères et des rêves". Quand la poésie et la chanson s'insurgent contre les injustices et témoignent pour les opprimés.
• 1993, 1ère édition suivie de nombreuses autres : "Chansons à la criée". Une proposition originale et conviviale où les spectateurs sont invités à composer le programme à partir d'une liste de cent ou deux cents titres remise à l'entrée de la salle.
• 1997 : "Virée chez Georges". Les standards de Brassens.
• 2000 : "C't avec du vieux qu'on fait du neuf". Un programme 100% rétro, un choix de perles revisitées.
Photo Jean-Pierre Huguet
• 2003 : "Croque-chansons et tire-bouchons". Pour célébrer la vigne et le vin, la cuisine et la table, les bistrots et les bistrotiers…
• 2004 : "La goualante de la Môme". Piaf était inimitable… et il n'est pas question de l'imiter… Avec un pianiste ou un accordéoniste. Ou en solo.
• 2005 : "Liberté, Egalité, Fraternité… Laïcité". Il y cent ans, la République se proclamait laïque… (Et aujourd'hui ???)
• 2006 : "Front Populaire ! 70 ans derrière… et toujours l'espoir devant".
• 2008 : "Mai 68, la révolte en chantant". Avant, pendant, après… Cette histoire - que certains ont parlé d'enterrer - a laissé bien des traces sur la gamme.
• … sans compter les programmes, trop nombreux à énumérer, que son vaste répertoire lui permet d'improviser ou de créer "à la demande",
• … ainsi que "Les chevaux de lune" : ses compositions personnelles…
• … et "Coins de Cœur et Coups de Chapeau" : les chansons qu'elle aime des auteurs qu'elle aime…
"Les bienfaits de l'Instruction"
Parallèlement, Christiane continue à étoffer sa production discographique, en autoproduction ou en coréalisation :
• 1980 : "La Mine, Cris et Chants". Un siècle d'histoire et de vie quotidienne, enregistré en public dans les bassins miniers au terme de plusieurs années de collectage.
• 1981 : "Centenaire de l'Ecole Laïque". Les chansons des écoliers entre 1881 et 1914.
• 1982 : "Allevard chante". Le patrimoine chansonnier d'une vallée dauphinoise, enregistré avec les habitants.
• 1985 : "Le Cri des Mouettes". Douze chansons graves écrites pour Christiane par son amie Francine Cockenpot, l'auteur de l'immortel Automne, alias Colchiques dans les prés.
• 1996 : "La Vallée métallurgique". Le passé sidérurgique de la région de Maubeuge d'après les souvenirs des habitants, recueillis par Radio-Canal-Sambre et mis en chansons "tranches de vie" par Jean-Paul Marchant.
Et maintenant…? Des journées qui n'ont que 24 heures, des idées, des envies et des projets plein la tête au milieu de bouts de chansons qui traînent et voudraient bien sortir un jour au grand jour. Et puis une grande résolution : "J'mourirai pas avant d'avoir appris l'accordéon et passé mon brevet de pilote". C'était un rêve de gosse. A suivre…
Au Népal
Discographie
* Plusieurs albums et 45 t de compositions personnelles.
* "CHANTS SAUVAGES de MARIE NOËL" (album) textes et musiques de la poétesse auxerroise (1883 - 1968).
* "LA MINE, CRIS ET CHANTS" (album) 110 ans d'histoire et de vie quotidienne dans les bassins miniers. Enregistrements publics.
* "CENTENAIRE DE L'ÉCOLE LAÏQUE" (album) Les chansons des écoliers entre 1881 et 1914.
* "ALLEVARD CHANTE" (album) des chansons populaires recueillies à Allevard-en Dauphiné et enregistrées avec les Allevardins.
* "LE CRI DES MOUETTES" (album) 12 chansons de FRANCINE COCKENPOT, l'auteur de "Colchiques dans les prés", écrites spécialement pour Christiane et orchestrées par FRANÇOIS RAUBER.
* "LA VALLEE MÉTALLURGIQUE" (CD et K7) Les souvenirs du passé industriel de la région de Maubeuge, recueillis par Canal Sambre (radio associative) auprès des habitants et mis en chansons "tranches de vie" par JEAN-PAUL MARCHANT.
SELECTION DISCOGRAPHIQUE JEUNE PUBLIC
Photo Elise Guilleton
* "L'ÉCOLE DE MADAME NICOLE" 10 chansons de CHRISTIANE ORIOL (avec bande-orchestre et fiches partitions illustrées) enregistrées avec les voix, les rires et l'enthousiasme de plus de 400 enfants de Saint-Etienne et Bourg-en-Bresse. Prix Charles-Cros, Diplôme Loisirs-Jeunes et sélection "disque de base" de la Discothèque de France.
* "LILI MOUTARDE" (album BD + CD) : une histoire désopilante avec 20 chansons de CHRISTIANE ORIOL et BERTRAND JAYET d'après "LES LILI MOUTARDE" d'EVELYNE REBERG ("J'aime lire")
- orchestrées par Jean-Luc Michel
- enregistrées avec les 230 écoliers de la région stéphanoise qui l'ont adaptée en comédie musicale.
- et illustrées en BD par BERNADETTE DESPRÉS, dessinatrice des célèbres TOM-TOM et NANA.
* Coup de Cœur de l'Académie Charles-Cros, à la disposition des amateurs tentés par la comédie musicale : CD ou K7 de la bande orchestre - partitions d'orchestre - texte du récit
* "LA MAISON CITROUILLE" (livre-CD 2 titres dont 1 inédit - avec play-back) : le "tube" de CHRISTIANE ORIOL
illustré en papier déchiré par les enfants d'une école maternelle de Seine-Maritime et enregistré avec eux.
* "PLANÈTE COULEURS" (CD) : 12 chansons de CHRISTIANE ORIOL et PATRICK LEROUX. Un tour du monde en chansons sur des musiques métissées, aux couleurs de la planète. Un album pour grands et petits, à savourer en famille. Coup de Cœur de la revue Chorus qui l'a classé en 2007 en tête du palmarès des meilleurs disques jeune public des 15 dernières années.
"Désert" Christiane Oriol / Patrick Leroux
Photo Jean-Pierre Huguet
Intitiatives & Créations
Tout en chantant Brel, la mine ou Gaston Couté, elle se fait un nom dans la chanson jeune public, sur cire et sur scène :
• 1984 : "L'école de Madame Nicole". Un album de sa composition
enregistré en direct avec l'enthousiasme et l'accent impayable de deux
cents écoliers de la région stéphanoise. Il lui vaudra le Prix
Charles-Cros, le diplôme Loisirs-Jeunes et la sélection "disque de
base" de la Discothèque de France. Sa Maison citrouille devient un tube
dans les maternelles (en attendant d'entrer, peut-être dans le
patrimoine puisque d'aucuns n'hésitent pas à la classer en "folklore").
En 2007, l'album refait surface, inclus dans un dossier de fiches
illustrées par Bernadette Després, dessinatrice des célèbres Tom-Tom et
Nana,
• 1994 : "Lili Moutarde". Une comédie musicale désopilante, adaptée
d'une histoire signée Evelyne Reberg (parue dans "J'aime lire") et
enregistrée avec une école de la banlieue de Saint-Etienne. Souvent
jouée sur scène par des groupes divers, elle fait un tabac en Suisse où
elle a largement dépassé les cent mille spectateurs. Bernadette Després
en a fait un album BD avec la complicité des éditions Petit à Petit. La
BD accompagnée du CD ont récolté en 2003 un Coup de coeur de l'Académie
Charles-Cros.
• 1998 : "Maison Citrouille". Un livre-CD illustré en papier déchiré
par les enfants d'une école maternelle de Seine-Maritime et enregistré
avec eux.
Photo Philippe Savouret
Sur scène, elle réalise et propose plusieurs spectacles pour les
petites oreilles (et pour celles qui n'ont pas oublié leur enfance)
parmi lesquels (toujours disponibles) :
• "Grand-père super & Cie". A partir de ses chansons enregistrées
ou inédites et avec un zeste de ventriloquie, un spectacle évolutif,
interactif et proposé sous différentes formules (solo ou avec un ou
deux musiciens, en écoles, festivals, espaces culturels…). Pour les
3-11 ans.
• "Lili Moutarde". En solo ou avec Bernadette Després (l'une raconte
et chante, l'autre dessine l'histoire en projection sur grand écran).
A partir de 5 ans.
• "Prévert pour rire et pour de vrai". Avec une autre comédienne.
Collages de textes et de chansons, tous empruntés à cet autre grand
Jacques. Pour les petits et pour les grands, ensemble ou séparément (2
versions).
Elle rencontre en 1996 Patrick Leroux, musicien (accompagnateur de
Jacques Bertin pendant dix ans) poly-instrumentiste (violoncelle, sax,
guitare, piano, percus etc), compositeur et arrangeur, passionné de
chanson comme elle. Coup de foudre amical et musical immédiat,
engendrant une complicité qui va s'affirmer de spectacle jeune public
en concert tout public.
"A l'école de madame Nicole"Christiane Oriol / Christiane Oriol
En 1999-2000, ils écrivent et réalisent ensemble "Planète Couleurs"
qui concrétise leur envie mutuelle d'apporter leur pierre à la cause du
métissage, de la tolérance et du droit à la différence, et s'adresse
aux oreilles de tous âges :
• un album de douze chansons qui récoltera un Coup de coeur de la revue
Chorus et sera classé par le même Chorus, dans son n° 60 de juillet
2007, en tête du palmarès des 15 meilleurs disques jeune public des 15
dernières années. Réédité en 2009.
• un spectacle musical tout public avec, autour de Christiane, le
quartet vocal malgache Mavana (trois sœurs et une cousine) et quatre
musiciens. Créé à l'Hexagone de Meylan (scène nationale Grenoble) en
ouverture de saison 1999-2000, il a touché en trois ans près de vingt
cinq mille spectateurs. En sommeil depuis 2003, le spectacle a repris
vie en 2007 dans une mise en scène épurée où Christiane et Mavana
proposent une version uniquement vocale (polyphonie et percussions).
"Mandela Song"Christiane Oriol / Patrick Leroux
Avec le groupe Mavana
Photo Philippe Savouret
Christiane parle de la chanson française
Prochainement
Commentaires (6)
Commenter
Les messages comportant des attaques verbales contre les personnes seront supprimés.
Vous pouvez renouveler le code de sécurité en appliquant un rafraîchissement à votre navigateur.
Appliquer cette méthode de rafraîchissement si vous avez entré un mauvais code de sécurité.