Ashkan et Negar, révélations du documentaire de Bahman Ghobadi, "Les Chats Persans", traduit de l’anglais par Cécile Leclère.

Les Chats Persans (Prix "Un certain regard", Cannes 2009) racontent leur histoire dans ce témoignage inédit. De leur enfance à Téhéran à leur fuite à Londres.

En 2007, Ashkan et son groupe organisent un concert en banlieue de Téhéran, dans un pays où la musique rock est interdite. L'industrie de la musique locale est inexistante, les concerts et les enregistrements studio sont régulièrement attaqués par la police. Même MySpace est contrôlé par le gouvernement.

Des policiers armés arrivent en masse, arrêtent le public et jettent le groupe en prison. À la lumière des manifestations post-électorales de l'année 2009, la répression policière des jeunes impliqués dans la musique et les arts s’est intensifiée.

Sur le fond d’un régime répressif où la jeunesse n’a pas lieu d’être, le récit d'Ashkan et Negar offre un portrait surprenant et intime de l’Iran d’aujourd’hui. Tous deux se retrouvent à travers l’expérience inattendue de l’amour, de la musique et de l’exil.

La sortie européenne du film "Les Chats Persans" a connu un énorme succès propulsant la carrière de ces rockeurs atypiques qui forment le groupe "Take It Easy Hospital".

L'adaptation du livre par Bahman Ghobadi est certes libre, mais reflète bien les difficultés qu'éprouvent les rockeurs en Iran, la censure, le rejet d'une musique non conforme au régime, la clandestinité, la violente répression dont ils font l'objet. Livre à lire et film à voir, c'est ce que je vous conseille.

Livre en librairie le 28 avril 2011, prix: 19,90 euros

RELATIONS PRESSE : Agence Sofab & Cie / Fabienne Reichenbach et Sophie Chédru, 9, rue Saint-Fiacre – 75002 Paris - Tél : 01 56 24 96 81, Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir