|
Leonard Cohen
Photo Gilles Poulou
Montre-moi le lieu
Montre-moi le lieu
Où tu veux que ton esclave aille
Montre-moi le lieu
J’ai oublié, je ne sais plus
Montre-moi le lieu
Car ma tête est courbée
Montre-moi le lieu
Où tu veux que ton esclave aille
Montre-moi le lieu
Aide-moi à ôter la pierre
Montre-moi le lieu
Je n’y arrive pas seul
Montre-moi le lieu
Où le Verbe est devenu homme
Montre-moi le lieu
Où la souffrance a commencé
Les problèmes sont apparus
J’ai sauvé ce que j’ai pu
Un mince rayon de lumière
Une particule, une vague
Mais il y avait des chaînes
Ainsi je me suis empressé d’obéir
Il y avait des chaînes
Ainsi je t’ai aimée comme un esclave
Montre-moi le lieu
Car ma tête est courbée
Montre-moi le lieu
Où tu veux que ton esclave aille.
Les problèmes sont apparus
J’ai sauvé ce que j’ai pu
Un mince rayon de lumière
Une particule, une vague
Mais il y avait des chaînes
Ainsi je me suis empressé d’obéir
Il y avait des chaînes
Ainsi je t’ai aimée comme un esclave
Montre-moi le lieu
Aide-moi à ôter la pierre
Montre-moi le lieu
Je n’y arrive pas seul
Montre-moi le lieu
Où le Verbe est devenu homme
Montre-moi le lieu
Où la souffrance a commencé
(Traduction Ursula & Gilles Poulou que je tiens tous deux à remercier)
Cette chanson devrait figurer dans le prochain album de Leonard Cohen en janvier 2012
Gérard Gorsse, Décembre 2011
|
|
|
- Les messages comportant des attaques verbales contre les personnes seront supprimés.
- Vous pouvez renouveler le code de sécurité en appliquant un rafraîchissement à votre navigateur.
- Appliquer cette méthode de rafraîchissement si vous avez entré un mauvais code de sécurité.
|
|
Commentaires (2)